Pflegehinweise für Vorhänge aus Trevira CS und Polyester FR

Es wird empfohlen, die Vorhänge einmal jährlich zu waschen. Bei stärkerer Beanspruchung sollte entsprechend öfter gewaschen werden. Alle Vorhangstoffe von Kvadrat sind mit Pflegeetiketten ausgezeichnet.

Normale Beanspruchung – Wohnräume, Hotels, Institutionen
Höchsttemperatur 40ºC, Schonwaschgang, geringe Ladung, niedrigste Schleuderstufe.

Hängend trocknen.

Falls notwendig, bei mittlerer Temperatur bügeln.

Falls nicht anders auf Mustermaterial oder auf unserer Website (www.kvadrat.dk) angegeben, ist damit zu rechnen, dass das Material um ca. 1% in der Länge einlaufen wird. Das Material kann auch bei höherer Temperatur gewaschen werden. Dies ist jedoch bei normaler Beanspruchung in der Regel nicht notwendig.

Starke Beanspruchung – Einrichtungen des Gesundheitswesens
Höchsttemperatur 60ºC, Schonwaschgang, geringe Ladung, niedrigste Schleuderstufe.

Hängend trocknen.

Bei einer Waschtemperatur von 60ºC muss das Material in der Regel bei mittlerer Temperatur gebügelt werden. Falls nicht anders auf Mustermaterial oder auf unserer Website angegeben, ist damit zu rechnen, dass das Material um ca. 1% in der Länge einlaufen wird. Durch Hinzufügen entsprechender Chemikalien kann das Material im 60ºC-Waschgang desinfiziert werden.





Extreme Beanspruchung – Einrichtungen des Gesundheitswesens, Hospitäler

Zu Desinfektionszwecken können die Vorhänge bei 60ºC oder höher gewaschen werden. Die folgenden Temperaturen und Zeiten werden behördlich empfohlen:

10 Minuten bei 80ºC
3 Minuten bei 85ºC
1 Minute bei 90ºC

Es wird außerdem empfohlen, in der jeweiligen Wäscherei Probewaschgänge durchführen zu lassen, da Wasch-, Trocken- und Bügelvorgänge von Wäscherei zu Wäscherei variieren können.

Bestimmte Vorhänge sind ausschließlich bei 30ºC oder 40ºC waschbar.

Das Aussehen des Materials nach dem Waschvorgang hängt von der Waschmethode, der Temperatur, der Wassermenge im Verhältnis zur Füllmenge, dem Schleudervorgang und der Trockenmethode ab.

Um etwaige allergische Reaktionen zu vermeiden, sollten nur Waschmittel ohne Zusatz von Bleichmitteln, Parfüm oder Farbstoffen verwendet werden.

Die hier aufgelisteten Angaben stellen lediglich Empfehlungen dar. Für ausführlichere Informationen kontaktieren Sie bitte ein professionelles Reinigungsunternehmen. Diese Unternehmen können auch bei der fachgerechten Erstellung von Pflegeprogrammen und -plänen behilflich sein, die zur Erhaltung eines guten Raumklimas und zur Langlebigkeit der Textilien beitragen.

Pflegeanleitung herunterladen